Harnessing the promotion capabilities of your podcast platform can greatly increase your company's visibility and grow your email list.